-
1 зона циркуляции
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона циркуляции
-
2 зона циркуляции
-
3 зона циркуляции
2) Coolers: circulation zone -
4 зона циркуляции
Zirkulationszone f -
5 зона циркуляции
Русско-английский новый политехнический словарь > зона циркуляции
-
6 зона
ділянка, зона, осередок•- зона внеконтактного формоизменения - зона внеконтактной деформации - зона вторичного охлаждения - зона выдержки - зона вытягивания - зона генерации тепла - зона деформации - зона когезии - зона нагрева - зона нагревания - зона опережения - зона оплавления - зона отставания - зона охлаждения - зона плавления - зона пластического формоизменения - зона пластической деформации - зона подогрева - зона прилипания - зона проводимости - зона равноосных кристаллов - зона расплавления - зона реакции - зона скольжения - зона спекания - зона столбчатых кристаллов - зона теплового влияния - зона теплогенерации - зона термического влияния - зона технологического процесса - зона упругого формоизменения - зона упругой деформации - зона формоизменения - зона циркуляции - зона шестоватых кристаллов - зона шестовидных кристаллов - зона шлака - зоны Гинье-Престона - валентная зона - дендритная зона - деформационная зона - запрещённая зона - запрещённая энергетическая зона - когезионная зона - краевая зона - мёртвая зона - нейтральная зона - околошовная зона - опасная зона - пластичная зона - разрешенная энергетическая зона - реакционная зона - санитарно-защитная зона - фурменная зона - шлаковая зона -
7 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
8 зона поглощения бурового раствора
зона поглощения бурового раствора
зона потери циркуляции бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона поглощения бурового раствора
-
9 зона потери циркуляции (бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона потери циркуляции (бурового раствора)
-
10 зона поглощения бурового раствора
1) Oil: thief zone, zone of loss2) Drilling: (потери циркуляции) lost-circulation zone3) oil&gas: lost circulation zone, lost-circulation zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона поглощения бурового раствора
-
11 зона свободного поиска
Русско-английский военно-политический словарь > зона свободного поиска
-
12 зона нарушенной циркуляции
Mining: lost circulation zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона нарушенной циркуляции
-
13 зона поглощения (потери циркуляции) бурового раствора
Drilling: lost-circulation zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона поглощения (потери циркуляции) бурового раствора
-
14 зона потери циркуляции
1) Engineering: lost circulation zone (бурового раствора)2) Oil: circulation loss zone (бурового раствора), lost-circulation zone (бурового раствора)3) Sakhalin energy glossary: circulation loss zone4) Oil&Gas technology zone of lost circulation5) Well control: lost return zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона потери циркуляции
-
15 зона потери циркуляции бурового раствора
1) Oil: thief zone2) Oil&Gas technology circulation loss zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона потери циркуляции бурового раствора
-
16 зона потери циркуляции
noil. Spülungsverlusthorizont, SpülungsverlustzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона потери циркуляции
-
17 зона потери циркуляции
Русско-английский словарь по нефти и газу > зона потери циркуляции
-
18 зона потери циркуляции
( бурового раствора) lost circulation zoneРусско-английский политехнический словарь > зона потери циркуляции
-
19 плотно закрытая зона без циркуляции (воздуха)
плотно закрытая зона без циркуляции (воздуха)
наглухо закрытая зона без циркуляции (воздуха)
(класс 4, тип С, группа I по МЭК)
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотно закрытая зона без циркуляции (воздуха)
-
20 наглухо закрытая зона без циркуляции
1) Engineering: totally enclosed area with no circulation (воздуха)2) Makarov: totally enclosed area with no circulation (класс 4, тип С, группа I по МЭК; воздуха)Универсальный русско-английский словарь > наглухо закрытая зона без циркуляции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зона поглощения бурового раствора — зона потери циркуляции бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зона потери циркуляции бурового раствора EN lost circulation zone … Справочник технического переводчика
ЗОНА ЗАТРУДНЕННОЙ ЦИРКУЛЯЦИИ И ЗАМЕДЛЕННОГО ВОДООБМЕНА — Игнатович, 1944, часть гидрогеол. разреза, включающая глубокие проточные части артезианских басс. Статические запасы превышают динамические. В пределах этой зоны происходит вытеснение седиментационных вод инфильтрационными. Геологический словарь … Геологическая энциклопедия
зона потери циркуляции (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost circulation zone … Справочник технического переводчика
плотно закрытая зона без циркуляции (воздуха) — наглухо закрытая зона без циркуляции (воздуха) (класс 4, тип С, группа I по МЭК) [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные… … Справочник технического переводчика
Конвективная зона — Строение Солнца Зона конвекции область Солнца (или более обще, звезды) в которой перенос … Википедия
Апвеллинг — Зона экваториального апвеллинга в Тихом океане А … Википедия
ТЕРМИЧЕСКИЙ ЭКВАТОР — зона наибольших температур воздуха или воды на Земле, определенных за месяц, сезон или год. В океанах термический экватор поверхностных вод (температура 27 28 °С) смещен к северу от географического экватора на 5 10° с. ш. Это объясняется… … Морской энциклопедический справочник
атмосферы циркуляция — Основными факторами, влияющими на формирование климата Земли, является солнечная радиация, циркуляция атмосферы и характер подстилающей поверхности. При их совместном влиянии формируется климат в различных районах земного шара. Количество… … Географическая энциклопедия
Тихий океан — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихий океан (значения). Тихий океан … Википедия
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
